اليوم العالمي للعمل造句
例句与造句
- اليوم العالمي للعمل الإنساني
世界人道主义日 - وفي ختام بياني، أقول إنه من المناسب على نحو خاص أن تنعقد هذه الجلسة في اليوم العالمي للعمل الإنساني.
最后，我要指出，在 " 世界人道主义日 " 举行本次会议尤为恰当。 - إن اليوم العالمي للعمل الإنساني مكرَّس لجهود العاملين في مجال الأنشطة الإنسانية في مختلف أنحاء العالم، بمـن فيهم أولئك الذين جادوا بأرواحهم أثناء أداء واجبهم.
世界人道主义日是专门为认可世界各地人道主义工作人员的努力，包括纪念那些在履行任务中失去生命的人们而设的。 - وأوصى أمانة الصندوق بالسعي إلى التعريف بالصندوق في الحملات العالمية، مثل اليوم العالمي للعمل الإنساني، وتحديد أشكال مشاركته في مبادرات مثل القمة العالمية للعمل الإنساني.
小组还建议应急基金秘书处努力把基金推到世界人道主义日等全球运动的前沿，并确定积极参与世界人道主义峰会等举措。 - ووصلت تغطية اليوم العالمي للعمل الإنساني في عام 2012 من خلال وسائط التواصل الاجتماعي إلى أكثر من بليون شخص في جميع أرجاء العالم وتضمنت رسالة توعية ونداء من أجل تقديم الدعم المالي.
2012年世界人道主义日的社交媒体报道在全球有10亿多受众，旨在提高人们的认识，呼吁各方提供财务支持。 - وقد تجلى اهتمام الجمهور بالموضوع في اليوم العالمي للعمل لحظر القنابل العنقودية الذي احتفل به مؤخراً حيث نظمت مناسبات في 40 بلداً على نطاق العالم.
公众对于这一问题的关注已经在最近的 " 全球禁止集束炸弹行动日 " 中体现了出来，当日，全世界有40个国家举行了活动。 - واليوم هو اليوم العالمي للعمل الإنساني، وأنا أناشد جميع المستجيبين مواصلة مراعاة أفضل المبادئ الإنسانية الدولية بغية ضمان أن يتلقى المحتاجون المساعدة المناسبة وفي الوقت المناسب.
今天是 " 世界人道主义日 " ，我要呼吁所有那些响应的人们，继续遵守最佳国际人道主义原则，以便确保需要帮助的人获得最及时的适当援助。